Mario 'N' fue vinculado a proceso penal por el delito de feminicidio en agravio de Wuendy Saray Pavón, cuya cadáver fue descubierto en la cajuela de un vehículo abandonado tras impactarse contra un poste sobre Paseo Tollocan, en San Mateo Atenco, Estado de México.

Durante la audiencia inicial, el juzgador determinó legal la detención del individuo. El Ministerio Público presentó múltiples datos de prueba que sustentan su presunta participación en el asesinato, incluyendo los resultados de una orden de cateo ejecutada por la Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México en un domicilio ubicado en Xochimilco, lugar donde residía el detenido.

En el inmueble se localizaron indicios relacionados con el crimen de la joven, además de confirmarse que ambos mantenían una relación sentimental. Estos elementos, junto con otras pruebas documental, fueron considerados suficientes por el juez para ordenar su vinculación a proceso.

Como medida cautelar, se le impuso prisión preventiva oficiosa, con un plazo de seis meses para la cierre de la investigación, periodo durante el cual permanecerá recluido en el Reclusorio Preventivo Varonil Oriente.

Wuendy Saray, de 32 años, fue reportada como desaparecida el 11 de mayo después de que su hermana la observara acompañada por Mario 'N'. Al día siguiente, el 12 de mayo, su cuerpo fue encontrado dentro de la cajuela de un Chevrolet abandonado en el lugar del percance.

La Fiscalía capitalina desarrolló diversas indagatorias que permitieron reunir los elementos necesarios para solicitar una orden de aprensión contra el sospechoso, misma que fue otorgada y cumplimentada en el Municipio de Juárez, Nuevo León, lugar donde se había fugado el probable responsable. Posteriormente fue extraditado a la Ciudad de México para ser puesto a disposición de las autoridades judiciales.